PREPARATIONS FOR CLIMATE SUMMIT 2014:

2014年气候峰会准备工作：

On 24 September 2013, UN Secretary-General Ban Ki-moon invited global leaders and participants from business, finance, civil society and local communities to convene in September 2014 for the UN Climate Summit. The Summit, while not part of the official negotiating process under the UNFCCC, aims to mobilize political will to reach a global climate agreement at the Paris Climate Change Conference in December 2015 and galvanize action on the ground across all sectors.

2013年9月24日，联合国秘书长潘基文邀请全球领导人以及来自商业、金融、民间组织和当地社区的参与者于2014年9月召开会议，为联合国气候峰会做准备。这次峰会不属于UNFCCC下的正式谈判流程，旨在动员各方的政治决心，以期在2015年12月的巴黎气候变化大会上达成全球气候协议，并敦促与会各界采取行动。

Abu Dhabi Ascent:

阿布扎比登峰会：

Held from 4-5 May2014 inAbu Dhabi, United Arab Emirates (UAE), the Ascent was hosted by Secretary-General Ban and the Minister of State and Special Envoy for Energy and Climate Change, Sultan Al Jaber, UAE. The Ascent brought together 1,000 government ministers, and business, finance and civil society members to discuss new initiatives and partnerships to address climate change that would be further developed in the lead-up to the UN Climate Summit.

【全球气候会议简史】相关文章：

★ 丑闻频繁曝光 中共官员担心网络反腐

★ 全球最佳CEO百人榜出炉

★ 埃及抗议者在总统官邸外露营

★ 浑水质疑奥兰国际灰色会计做法

★ 美联储官员对QE3期限产生分歧

★ 盘点2011年全球最“潮”的工作（双语）

★ 印巴的亲情纽带

★ 国开行改走商业路线

★ 全球页岩气开发遇阻

★ 2013年全球IPO市场将会回暖