该研究称普京摆臂不对称可能“因军事或情报训练造成的”。
Bloem conceded that his researchers do not have access to Putin’s medical records or his doctors. But he said Putin’s unusual walk is the subject of a small but growing debate among medical specialists.
布卢姆承认他的研究人员无法探访到普京的医疗记录或医生。但他说普京不同寻常的走路姿势引起了越来越多医学专家的争论。
“It is an unusual study, but there is a very serious message to it” about neurological observation, he told AFP in a telephone interview.
他在法新社的电话采访中说,“这是一个不寻常的研究,但对神经学观察有很重要的意义”。
Bloem added that Putin’s “abnormal gait has been noted before.”
布卢姆补充道普京“非比寻常的走路姿势以前就已经注意到了。”
“What we are putting forward, but very cautiously, is a new hypothesis,” he said.
他说:“我们提出的是一个很谨慎的、新的假设。”
Vocabulary
gunslinger: 枪手
outlier: 局外人
cadence: 节奏;韵律;抑扬顿挫
【普京奇特的“枪手步态”与克格勃武器训练有关】相关文章:
★ 披着狮皮的驴The ass in the lions skin
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15