研究人员称,普京和伊万诺夫都是冷战时期在欧洲服役的前克格勃官员。谢尔久科夫和西多罗夫则受过军事训练。
The outlier in this group is Medvedev, a lawyer by training who has no clear ties to the KGB and did not serve in the military, though he is thought to have undergone brief reservist training during his university years.
而梅德韦杰夫是律师出身,尽管在大学期间曾有过短暂的后备军训练,但他似乎与军队和克格勃都没有明显的联系。
Since Putin handpicked him to serve as president from 2008-12 – between Putin’s second and fourth terms – Medvedev’s body language has often resembled that of his mentor, as has the cadence of his speech.
梅德韦杰夫由普京亲自挑选任职2008年至2012年的俄罗斯第三任总统,而普金任职第二任和第四任俄罗斯总统——梅德韦杰夫的肢体语言与他的导师普京很相似,演讲也是抑扬顿挫。
Citing western media reports, the researchers write that “substantial evidence suggests that Medvedev is being coached to sound, look, and importantly, walk like the president.”
援引了西方媒体报道,调查人员写道“大量证据表明,梅德韦杰夫无论在声音、面貌,尤其是走路姿势上,都在模仿普京总统。”
The study asserts that Putin’s asymmetrical arm swing is likely “a behavioural adaptation resulting from military or intelligence training.”
【普京奇特的“枪手步态”与克格勃武器训练有关】相关文章:
★ 披着狮皮的驴The ass in the lions skin
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15