自负盈亏的民营银行已经出炉，利率市朝进程基本完成，存款保险条例已然揭晓，国内金融机构破产法律机制的构建逐渐在夯实。中国银监会主席尚福林刊文，详述“十三五时期银行业的改革发展方向。

请看报道：

China will promote normalization and standardization of the financial market exit mechanism and the upcoming legal system will be in line with China's conditions, Shang Fulin, chairman of the China Banking Regulatory Commission, said in a recent article to the fortnightly China Finance.

中国银监会主席尚福林近期在《中国金融》杂志上发表的文章上表示，我国将推进金融市场退出机制的常态化和，规范化，建立适合我国国情的法律体系。

尚福林表示，很快银行将可以合法地申请破产保护(bankruptcy protection)，目前国内金融机构破产法律机制的框架(legal framework for the system)正在酝酿中，将在未来五年内出台。

Wu Qing, deputy director of banking research at the Development Research Center of the State Council, said: "Restructuring, mergers and acquisitions are likely to become the major choices for unhealthy banks to exit from the financial market."

国务院发展研究中心金融研究所副主任吴庆表示：经营不善的银行将主要通过重组、合营、并购等方式退出金融市场。

【我国将完善“金融市场退出机制”建适合国情破产法系】相关文章：

★ 沙特力争提高欧佩克石油产量上限

★ 日本再陷衰退 首相选情告急

★ 苹果应用下载量已达400亿次

★ 北京将于2017年建成超大机场

★ 贵阳最美女孩：90后少女寒夜跳河救人

★ 绯闻女孩第四季剧透 Chuck是否归来之谜

★ 为什么我们总记不住别人的名字？（双语）

★ 美国制造业即将复兴？

★ 2013将是金融“去全球化”关键年

★ 聪明的熊猫