With the help of industrial designers with over 20 years in the inflatable industry they have created something that quickly inflates and easily deflates.

他们请来了在充气品领域具有超过20年工作经验的工业设计师，在他们的协助下设计出了可以迅速充气又易于放气的枕头。

According to the Kickstarter campaign, 'it's just three seconds to sleep'.

根据Kickstarter的宣传，有了这种连帽衫，“只要操作三秒就能睡上一觉”。

The hood also has enough space so when the pillow deflates you aren't bothered by it and it's not noticeable to anyone else around you.

风帽里有足够的空间，所以在放气时周围的人也不会察觉，穿着者也大可不必烦恼。

Wearers also have the ability to remove the pillow and reinsert it at a later time.

在放气之后，枕头也可以随意拆卸和装回。

'Our patent pending system has a tailored fit pocket that fits the inflatable tightly inside the hood with a seal tight opening for the valve', says the company.

公司负责人说：“现在我们正在为这项设计申请专利。衣服风帽配有专门的开口，刚好可以容下充气枕头，并在封口上留有空间恰好供放置吹气口。”

There are four different types of hoodies and a woven jacket that has the same inflatable hood.

这种连帽衫共有四种不同款式。此外该公司还设计了一种针织外套，也配有同样的充气枕头。

【充气式连帽衫让你随地打瞌睡】相关文章：

★ 奥巴马第二任期何去何从？

★ 美国启动灾后清理

★ 朱莉安摩尔半裸出镜 拍限量版挂历照

★ 三井住友将增持香港东亚银行股份

★ 标普或因CPDO评级面临集体诉讼

★ 十大“反资”电影？

★ 对美投资频受挫 中美贸易关系趋紧

★ 消费量长期下降 美国牛奶业陷入危机

★ 我为何仍然担心欧洲的偿付能力？

★ 北京将于2017年建成超大机场