在此之前，有个13岁的女学生称自己在2013年学期开学的第一天就被学校遣送回家了，理由竟是她的裙子弹性太大。

Holly-Mae Donaldson's skirt conflicted with the school’s uniform code, which states all skirts must be knee-length without splits or pleats, and must not stretch.

学校规定女生如果着裙装，裙长必须过膝盖，不能有破洞或裙褶，不应有弹力，所以这位名叫霍利·麻衣·唐纳森的女生的裙子不符合学校的着装要求。

Mr McNiffe added: 'School bags are an essential item for all of our students and in keeping with our excellent standards of uniform, we have requested to parents that students use an appropriate school bag.

麦克尼夫还说道：“书包是所有学生必须配备的，按照本校规范统一的标准，要求家长为孩子准备适用的书包。”

'As an Academy we don’t consider designer handbags to be appropriate for the school day.

“从学校的立场来看，我们认为名牌包并不适合上学携带。”

'Being properly organised for school with the appropriate equipment and uniform contributes to our focus on a strong learning culture.'

“学校正确地组织学生，规范统一学生学习用品，有利于营造浓厚的学习氛围。”

【英学校禁止学生携名牌手包入校园】相关文章：

★ 迎新年英语手抄报：美国人的新年计划TOP10

★ Lex专栏：汇丰麻烦还没完

★ 英法就伦敦金融中心地位打口水战

★ 印度外包公司把就业岗位送下乡

★ 品位名人故居的魅力

★ 西方干预能挽救叙利亚吗？

★ “桑迪”来袭 纽约遭遇强风及风暴潮

★ 美国仍未摆脱财政悬崖危机

★ 埃及新宪法草案公投获通过

★ 威廉王子婚礼将拍3D电影 与百姓分享