It also contains active ingredients including Betaphroline, a wild indigo seed extract, which when it comes in to contact with keratinocytes (cells found in the outer layer of the skin) will induce the release of B-endorphins present.

“带我走”还富含各类活性成分，譬如靛蓝种子的提取物贝塔洛林（Betaphroline）。在接触角化细胞（皮肤的表层细胞）后，该提取物能刺激皮肤层生成β-内啡肽。

This sends a 'pleasure message' to the brain and the resulting sensation of wellbeing and increased feeling of contentment will supposedly stop you reaching for the biscuit tin to get a feelgood fix.

β-内啡肽可向大脑传递“愉悦信息”，由此产生的幸福感和满足感或可消除你想借吃饼干而寻求快乐的欲望。

In addition, it contains a ‘Slimming Complex’ formulated with caffeine, carnitine and spirulina extract, which activates the two key enzymes directly involved in lipolysis (fat degradation).

此外，“带我走”内含由咖啡因、肉碱和螺旋藻精华调配成的“瘦身复合成分”，能直接刺激脂解（脂肪分解）所需两大酶的生成。

The fragrance's claims appear to be backed up by science.

该香水能瘦身似乎有科学依据。

A trial study by BIO-EC, the Centre of Biological Research and Cutaneous Experimentation, appears to back up the claims made my Prends Moi.

【吃货担心过年长膘？试试瘦身香水】相关文章：

★ 朝鲜火箭发射考验金正恩

★ 美国国务卿克林顿前往中东争取化解以巴冲突

★ 专栏：下任总统，祝你好运

★ 英国应重写资讯自由

★ “魔鬼交易员”不过是赌徒

★ 阿凡达发光树或成真 未来可代替路灯

★ 科技资讯阅读：iPad3和iPhone5将面世（中英对照）

★ Lex专栏：绿城“钓到”九龙仓

★ 在亚洲欢度圣诞的首选之地

★ 苹果地图业务高管遭解雇