如今,丽奇的桌子下放着一只盒子,里面塞满了她梦中买的,却用不上的东西:上衣啦,裙子啦,衬衣啦等等。她得在退货截止日前,把这些东西统统退掉。
“Sometimes I actually like what I have bought while asleep, but a lot of the time it’s too big and it has to go back.”
“有时候,我还蛮喜欢睡梦中买到的衣服的。但大多数时候,它们总是太大,需要退货。”
Rikki and her partner laugh at her shopping habits now, but admit she has recently taken extreme measures in a bid to reduce her addiction.
说到梦游怪癖,丽奇和她的伴侣往往会忍俊不禁。但丽奇表示,近来也在想方设法克服自己的异行。
“I’m really worried what I might actually buy one day, like a flight overseas or something similar,” she said.
她说:“我很担心自己哪天买了张国际机票啥的。”
“As a measure, I have taken my credit card details off websites, and even hidden my laptop in the bathroom so I won’t be able to find it while I’m asleep.
“所以呢,我删掉了网站上的信用卡预留信息,甚至把电脑藏到浴室里,这样我梦中就找不到它了。”
“I was looking at a beautiful handbag online the other day, but had to delete it from my history so I didn’t drop $3000 in my sleep,” she laughed.
【澳洲奇女子 梦中买买买】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15