A deal, contingent on state court approval of the Atlantic Yards development, would help salvage the Brooklyn real-estate project advanced by current owner, developer Bruce Ratner.

　　如果得到至少75%的NBA股东批准，普罗霍洛夫就会成为首位来自海外的NBA球队老板，也是试图通过染指广受媒体关注的体育市场而吸引人们注意的最新一位俄罗斯富豪。阿布拉莫维奇(Roman Abramovich)或许是最出名的俄罗斯富豪，他出名的原因在很大程度上是因为拥有英超联赛(English Premier League)豪门切尔西俱乐部(Chelsea)。

　　If he receives approval from at least 75% of the NBA's owners, Mr. Prokhorov will become the first non-North American owner of an NBA team, and the latest Russian oligarch to seek the spotlight of owning a sports franchise in a major media market. Roman Abramovich, perhaps the best-known of Russia's oligarchs, is now a celebrity in large part because he owns the soccer team Chelsea, one of the top franchises in the English Premier League.

【时事资讯:俄罗斯富豪欲收购NBA新泽西网队】相关文章：

★ 欧盟报告称立陶宛为“谋杀之都”

★ “跳水沙皇”萨乌丁：北京奥运会没有遗憾

★ 银行也“炒股炒成股东”

★ SEC起诉一名中概股“看门人”

★ 希腊财长：明年将是“生死攸关”的一年

★ 美国共和党的新路在何方？

★ 李克强不在意美大选抨击 强调互信

★ 让你大跌眼镜的欧洲十大雷人小国(组图)

★ 巴以冲突升级 以色列调动军队

★ 教育成本高昂拖累韩国经济发展