Barack Obama plans to visit Cuba next month in what would be the first trip to the island by a sitting US president in nearly 90 years.
美国总统巴拉克攠巴马(Barack Obama)计划下月访问古巴,这将是近90年来在任美国总统首次访问这座岛屿。
A US official confirmed that Mr Obama would travel to Cuba in March, just 15 months after his landmark decision to normalise relations with the island after five decades of hostility and diplomatic estrangement between the US and the regimes of Fidel and Raúl Castro. The last sitting US president to visit Havana was Calvin Coolidge in 1928.
一名美国官员证实奥巴马将于3月前往古巴,离奥巴马决定与古巴关系正常化仅隔了15个月,这一里程碑式的决定结束了美国与劳尔愠斯特罗(Raúl Castro)和菲德尔愠斯特罗(Fidel Castro)政权长达五十年的敌对关系与外交隔阂。上一任访问哈瓦那的在任美国总统是卡尔文柯立芝(Calvin Coolidge),时间是1928年。
The proposed visit, first reported by ABC News, came under immediate attack from several Republican presidential contenders, including the two Cuban-American senators running for the White House.
美国广播公司(ABC News)首先报道了这一拟议中的访问,随后立即遭到几个共和党(Republican)总统竞选者的攻击,其中包括两位竞选总统的古巴裔参议员。
【奥巴马将于3月访问古巴 Barack Obama to visit Cuba】相关文章:
★ 重稀土获矿商青睐
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15