A baby with a shrunken, misshapen head is surely a heartbreaking sight. But reproductive health experts are warning that microcephaly may be only the most obvious consequence of the spread of the Zika virus.

生出一个头部萎缩、畸形的婴儿肯定是让人伤心的情景。但生育卫生专家警告称，小头畸形症可能只是兹卡(Zika)病毒蔓延最为明显的一个后果。

Even infants who appear normal at birth may be at higher risk for mental illnesses later in life if their mothers were infected during pregnancy, many researchers fear.

许多研究人员担心，即使是出生时看来正常的婴儿，如果他们的母亲在妊娠期间感染了兹卡病毒，他们一生中患上精神疾病的风险也更高。

The Zika virus, they say, closely resembles some infectious agents that have been linked to the development of autism, bipolar disorder and schizophrenia.

他们表示，兹卡病毒与一些经研究与自闭症、双相情感障碍、精神分裂症的发展有关的致病因子，存在紧密的相似性。

Schizophrenia and other debilitating mental illnesses have no single cause, experts emphasized in interviews. The conditions are thought to arise from a combination of factors, including genetic predisposition and traumas later in life, such as sexual or physical abuse, abandonment or heavy drug use.

专家在采访中强调，精神分裂症及其他严重影响生活的精神疾病，并非只有单一的原因。这些病情被认为是由一系列因素引发的，包括遗传特质和生活中的创伤，例如性虐待、生理虐待、遭到遗弃或大量用药。

【兹卡病毒或可增加精神疾病风险】相关文章：

★ Lex专栏：昏睡的法国

★ 双语：《绝望主妇》第七季被爆有新主妇加入

★ 牛津字典收录微博词汇 网络用语受宠

★ 患难见真情

★ 外套流行超大号

★ 希腊纾困再添变数

★ 英女性热衷飞美国选择胎儿性别

★ 分析：泰国富豪入股平安的“秘诀”

★ 卢卡斯告别星战传奇

★ 华硕欲挑战苹果在平板市场的冠军地位