Apple’s showdown with the Justice Department is different in one important way. Now that the government has tried to force Apple to hack its own code, security officials say, the company must view itself as the vulnerability.
但苹果与司法部(Justice Department)的对决有一个非常重要的不同之处。安全官员说,现在政府要强迫苹果去破解自己的代码,公司必须把自己当做一个薄弱环节来看待。
“This is the first time that Apple has been included in their own threat model,” Mr. Zdziarski said. “I don’t think Apple ever considered becoming a compelled arm of the government.”
“这是苹果第一次被纳入到他们自己的威胁模型中,”兹阿尔斯基说。“我认为苹果肯定不希望被逼着成为政府的一个附属机构。”
The F.B.I. director, James B. Comey Jr., signaled this week that he expected Apple to change its security, saying that the phone-cracking tool the government sought in the San Bernardino case was “increasingly obsolete.” He said that supported the government’s argument that it was not seeking a skeleton key to hack into all iPhones.
FBI局长小詹姆斯·B·科米(James B. Comey Jr.)本周表示,他希望苹果改变其安全策略,并称政府在圣贝纳迪诺案中寻求获取的手机破解工具已经“越来越过时了”。他的言论支持了政府的主张,即它并不打算得到一把能破解所有iPhone的万能钥匙。
【苹果或研发新安全手段抵抗政府侵入】相关文章:
★ 浪漫语丝
最新
2017-05-08
2017-02-10
2017-02-10
2016-11-03
2016-11-03
2016-11-03