"Let's be fair: F. Hollande was not aware of the hairdresser's salary," she said.

她说：“公平地说，奥朗德不知道理发师的工资多少。”

"I can attest to his anger when he learned it later," she added.

她补充道：“我可以证实后来他得知后很愤怒，”

Trierweiler, a journalist, published a bestselling tell-all memoir of her relationship and break-up with Hollande.

瓦莱丽是一名记者，她出版了一本畅销的回忆录，讲述了她与奥朗德如何恋爱以及关系如何破裂。

Hollande, who was elected in 2012, has always portrayed himself as "Mr Normal", in stark contrast to his predecessor Nicolas Sarkozy whose flashy lifestyle saw him dubbed "President Bling Bling".

奥朗德于2012年当选，一直把自己描绘为“正常先生”，与前任总统尼古拉斯•萨科齐形成鲜明的对比，后者因其浮华的生活方式被称为“金光闪闪总统”。

Hollande has said he will decide by the end of the year whether to stand for re-election next year. He has said his decision will depend on his success in cutting unemployment.

奥朗德表示，他将在今年年底决定明年是否竞选连任。他说该决定将取决于他降低失业率的措施成功与否。

【法国总统御用理发师，月薪竟上万欧元】相关文章：

★ 法国奢侈品公司PPR计划收购麒麟珠宝

★ 香港女性成全球最长寿人群

★ 苹果CEO今年总薪酬420万美元

★ 淘宝商城更名天猫 名字取自Tmall谐音

★ 埃及总统扩权反对派上街抗议

★ “黑马”常永祥 中国奥运摔跤“银”突破

★ 奥巴马提名防长和中情局局长惹争议

★ 重访乌兹别克斯坦“丝绸之路”

★ 威廉准新娘订婚白裙网上火热拍卖

★ 台湾学生数学成绩全球排名第一