4. Braggadocios
这个词可能是特朗普用的词里面比较高级别的,读音是[bræɡəˈdəuʃiəuz],是braggadocio的复数形式,表示“自我吹嘘,吹牛大王”等意,英语中意思相近的词还有,brag,boast,blow one's trumpet等。
原话摘录:
“I have a great company. I have a tremendous income. And the reason I say that is not in a braggadocios way. It's because it's about time that this country had somebody running it that has an idea about money.
我有个很棒的公司。我有巨额收入。我这么说不是在吹牛,而是因为我们国家该由一个懂钱的人来管理了。”
5. Watch list
在第一场辩论的第二部分,两人就美国的方向展开辩论,主要是关于种族歧视问题。特朗普表示,被列在watch list和no fly list上的人应该被密切监视和关注。Watch list就是国际刑警组织列出的有恐怖分子嫌疑的人员名单,no fly list大家都知道,就是“禁飞名单”,也是因为有恐怖分子嫌疑而被禁止搭乘飞机的人员名单。我们的生活中充斥着各种各样的list,手机上可以设blacklist,把某些人的电话给屏蔽了,与之对应的自然就是whitelist,白名单上的人和事都是畅行无阻,获得准许的。近几年咱们国家搞自贸区,还出现了一个negative list(负面清单),也就是说,列在这个单子上的事情不能做,不在这个单子上的都可以做。
【看美国大选辩论学英语系列(一)】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2019-11-15
2019-11-05
2019-11-05