川普当上美国总统_时事_双语阅读-查字典英语网

川普当上美国总统

然而他所在的时代十分特殊，大萧条(The Great Depression)已经把美国人民的信心磨灭殆尽，整个国家都半死不活，于是连饭都吃不饱的基层民众就特别希望有个有魅力又镇得住场面的人来力挽狂澜，而罗斯福恰好有这种气场。

其实川普有点这个味了，不过显然跑偏了。

川普当上美国总统29

罗斯福第一任期后面更是碰上了二战，力量薄弱的民众更加希望有能人能拯救自己，而罗斯福的光辉形象已经在那了，于是隔三差五就有人到白宫门口游行，而喊的口号居然是：“我们要独裁!(让罗斯福独裁)”

对相关史实感兴趣的同学可以去读读《光荣与梦想》这套书，英文叫The Glory and the Dream

川普当上美国总统30

它用说故事的方式把30年代到70年代的美国史讲了一遍，写得挺有趣的。

罗斯福，因为这些机缘巧合，成了美国史上唯一一个连任四届的总统(4 consecutive terms)。美国法律规定的是：连任(reappointment)最多只能两届。

而前面讲的几个人也都是碰上历史节点才有机会出现。所以，像现在这种无风无浪的年代，选总统其实就是求稳，不太需要能人，也不太可能有能人来选，奥巴马就是个典型的例子。

川普当上美国总统31

况且，即使有比较有能耐、比较有真功夫的人来蹚这摊浑水，也极有可能被选民们刷掉。因为选民都是有系统性偏见的(systematic prejudice)，懂的也不多，做事也不理性;对于他们来讲，比起正儿八经的知识和道理，更有吸引力的是煽动性言论、小故事和激情演讲;当年布什竞选的时候，绝大多数选民都知道他的狗叫什么，但没几个人真的知道他的政策。

【川普当上美国总统】相关文章：