李克强总理出访拉美金句摘录_时事_双语阅读-查字典英语网

李克强总理出访拉美金句摘录

虽然两国位于不同的半球，但中华文化同古老璀璨的查文文化、印加文化有很多理念相通，器物相似。中秘、中拉两种文明，有向对方学习借鉴的深厚土壤和广阔空间。愿双方思想碰撞不断产生新的火花。

——李克强总理出席中国—拉丁美洲文明互鉴系列活动时的讲话

智利

访问智利期间，李克强总理同巴切莱特总统举行了会谈。会谈后，双方共同发表中智政府联合声明，两国领导人还见证了中智政府共同行动计划以及双边经贸、产能、基础设施、金融、农业、矿产、文化、科技、司法等领域合作文件的签署。李克强总理同巴切莱特总统共同出席了中智建交45周年经贸研讨会暨中智企业家委员会第七次会议。李克强总理还应邀在联合国拉美经委会发表了演讲。

Chile was the first South American country to establish diplomatic relations with China when the new China was founded in 1949. Chile also leads the region in signing free-trade agreements and developing relations with China.

智利在南美国家中第一个同新中国建交，在拉美国家中率先同中国签署自贸协定，发展对华关系走在地区国家前列。

My visit aims to strengthen the traditional friendship between the two countries, deepen mutual political trust and expand bilateral cooperation in various areas, including a free-trade zone, financing, production capacity, equipment manufacturing and infrastructure.