我此访旨在同智方巩固两国传统友好，深化政治互信，全面提升中智自贸区、金融、产能和装备制造、基础设施建设等领域合作。

——李克强总理抵达智利首都圣地亚哥后的讲话

We are going to set up the first yuan settlement bank in Chile, the first of its kind in Latin America. In addition, we have decided to award 50 billion yuan ($8.2 billion) of QFII quotas to Chile, in a move to promote financial cooperation.

中国将在智利建立拉美第一家人民币清算行，智利还将获得500亿“人民币境外合格机构投资者”(RQFII)额度，进一步推动中智金融合作。

The two countries should advance the FTA upgrading, deepen financial cooperation to support production capacity cooperation between China and Chile and between China and the Latin America as a whole, as well as strengthen cooperation in industries where the two countries enjoy competitive edges and in infrastructure construction. He also called on the two nations to strengthen communication and coordination in regional and international affairs and boost people-to-people exchanges.

两国应推进自贸协定升级，为中智、中拉产能合作提供金融服务和支撑，加强中智优势产业的投资与合作，加强基础设施建设合作，加强在国际和地区事务中的沟通协作，密切人文交流。

——李克强总理同智利总统巴切莱特举行会谈时就打造中智务实合作升级版提出六点建议

【李克强总理出访拉美金句摘录】相关文章：

★ 印度强奸案嫌犯出庭受审

★ 双语：总统女儿晒美钞炫富引众怒

★ 美国大选与金价

★ 泰国前总理阿披实面临谋杀指控

★ 泰国反政府集会凸显总理英拉面临的挑战

★ 欧元区必须采取更激进措施

★ 朝鲜公布火箭升空路径

★ 抢跳虚惊一场 孙杨再度夺金并破纪录

★ 壹传媒出售台湾业务

★ 巴勒斯坦获得联合国观察员国地位