The expansion of infrastructure construction, as well as the equipment manufacturing that goes with it, is the answer to global economic recession.

通过扩大基础设施建设，带动装备制造业及相关服务业发展，是应对下行压力的良方。

I'm confident that given the huge potential of this region, Latin American countries will surely fend off all the downward pressures.

拉美地区巨大潜力的迸发，一定会使其顶住下行压力。

No great mountain can stop the river from surging forward. Cooperation between our two sides is not just supported by our traditional friendship, but also facilitated by favorable conditions. We need to work together so that our cooperation will be unstoppable, and such cooperation will bring great benefits to our people and provide a solid foundation for a better life of our two peoples.

“青山遮不住，毕竟东流去”。中拉合作不仅有传统的友谊，更有便利条件，我们一起携手努力，一定会使我们的发展为双方人民福祉提供坚实的基础。

China is prepared to join forces with Latin American and Caribbean countries to contribute in a small but meaningful way to the construction of our happy home and to work together for a more beautiful world.

中国愿与拉美国家携起手来，为营造我们的幸福家园添砖加瓦，为建设更加美好的世界共同努力！

【李克强总理出访拉美金句摘录】相关文章：

★ 泰国反政府集会凸显总理英拉面临的挑战

★ 李克强不在意美大选抨击 强调互信

★ 救欧元就是救德国

★ 欧元区危机：现实并不美好

★ 没有Klout，生活更美好

★ 李宁品牌重塑年

★ 美枪击案嫌犯：母亲是与外界联系的通道

★ 泰国前总理阿披实面临谋杀指控

★ 朝鲜公布火箭升空路径

★ 双语：总统女儿晒美钞炫富引众怒