由国家语言资源监测与研究中心、商务印书馆、人民网主办的“汉语盘点2016”12月20日揭晓，最终“规”、“小目标”、“变”、“一带一路”分别当选年度国内字、国内词、国际字、国际词。2016年度十大流行语、十大新词语、十大网络用语同时发布。

China released its annual characters and words of 2016 on Tuesday.The annual character on Chinese issues goes to 规(rule), and the annual character on international issues goes to 变(change). 小目标(small goal) was selected as the annual word on Chinese issues, while 一带一路(the belt and road) became the annual word on international issues.

中国发布2016年度字词。“规”、“小目标”、“变”、“一带一路”分别当选年度国内字、国内词、国际字、国际词。

商务印书馆党委书记肖启明解读，年度国内字“规”体现出中华传统与时代需求的融合。规矩，方圆之至也。老规矩是民族的立身之本，取其精华、去其糟粕，该坚守的还要坚守；新规矩是新时代新要求，体察民生、追踪民情，方能不断匡正。

“变”和“一带一路”领衔国际字词，体现出在充满未知的世界变局中，互联互通、合作共赢仍是人类的共同诉求和最大公约数。

【亚洲其他国家和地区年度汉字】

2016年马来西亚年度汉字为“贪”（corruption），新加坡年度汉字为“变”（change），日本年度汉字为“金”（gold），中国台湾地区年度汉字为“苦”（bitter），反映出本年度各国家地区的社会发展和民众关切，也充分说明了汉字文化的独特魅力和国际传播力。

【汉语盘点2016：“规”当选年度汉字】相关文章：

★ 美投资机构担忧“财政悬崖”

★ 美国副总统候选人辩论会火药味十足

★ 央视特色的中共十八大报道

★ 盘点2011-《时代》年度十大被忽略事件

★ 盘点2011年最受关注的英语词汇和名字（双语）

★ 奥运英语：体操项目对话欣赏

★ 盘点2011-《时代》年度十大最糟流行瞬间

★ 盘点2011年全球最“潮”的工作（双语）

★ 双语阅读：世界最小婴儿健康成长

★ 盘点2011年国内外焦点事件（中）(中英文)