现金支付 cash payment
刷卡 swipe the card
取钱 withdraw cash
清算银行 clearing bank
小额信贷 micro credit
恶意软件 malware
5. 校园霸凌/欺凌
bullying on campus
请看例句:
A primary school in Beijing on Tuesday denied allegations of bullying on its campus after an open letter written by a Beijing mother about how her 10-year-old son was bullied at school went viral.
北京一所小学13日否认校园霸凌的指控,此前一位北京妈妈写下的关于自己10岁儿子如何遭受校园霸凌的公开信被广泛传播。
8日晚,一篇题为《每对母子都是生死之交,我要陪他向校园霸凌说NO!》的文章开始在微信朋友圈(WeChat Moments)等平台刷屏。撰文者自称是中关村二小(Zhongguancun Second Primary School)四年级一名10岁男孩的妈妈。她称,孩子在学校被同学用厕所垃圾筐扣头并嘲笑后(after having a toilet wastepaper basket thrown on his head and being mocked by classmates),出现失眠(insomnia)、厌食(anorexia)、恐惧上学等症状,被医院诊断为"急性应激反应(acute stress disorder)",在之后与学校的沟通中未达成一致。 这位母亲还写道,她向学校及海淀区教委(education committee)反映此事(report the incident),恶作剧的两个孩子供认不讳。但一名对方家长觉得"就是孩子淘气"(believe the kid was "just being naughty"),拒绝道歉。老师定性此事为"就是开了一个过分的玩笑"(describe the case as "merely an overdone prank/a joke that went too far"),并让她放弃"处理惩戒施暴的孩子、让施暴者的家长道歉"等诉求。
【一周热词榜(12.10-16)[1]-16)】相关文章:
★ 兔子和狐狸
★ 廉价背后的代价
★ 怎样挖出违规员工
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15