#4. Elevator etiquette
第四名:电梯礼仪
In Japan, using the elevator politely is as much a part of Japanese common sense as bowing and slurping.
在日本,遵守电梯礼仪就像鞠躬和吸食一样稀松平常。
The biggest difference is the usage of buttons. If you’re with a group of coworkers or guests, it’s considered polite to press and hold the “door open” button until everyone else is inside/outside the elevator, then let yourself in/out last. Even if you’re not with guests, if you’re next to the buttons it’s usually polite to hold the “door open” button until everyone is inside, then press the “door close” afterward to make the whole process as speedy as possible.
最大的不同之处就在于对于电梯按钮的使用。如果你和一群同事或者客人一起乘电梯,按住“开门”的按钮直到每个人都进入或离开电梯是一种基本礼仪。即使你并没有和客人一起乘电梯但却是距离电梯按钮最近的人,那么通常来说有礼貌的做法是按住“开门”的按钮直到每个人都进来了然后再按“关门”按钮——整个过程越快越好。
#3. Not pouring your own drink
第三名:不要给自己倒饮料
Unless you want to be thought of as a rude barbarian, then be careful not to pour your own drinks when you’re out eating with friends and coworkers. In Japan, pouring your own drink is basically the selfish equivalent of eating off other people’s plates.
【日本的五大奇葩礼仪TOP5:每一条都让老外懵逼】相关文章:
最新
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-05