WORST GREETING

最差问候奖

Recipient: Canadian Prime Minister Justin Trudeau

获奖者：加拿大总理贾斯廷•特鲁多

Full marks to Prince George for giving the patronising high-five of the Canadian prime minister the eye.

乔治王子获得满分，因为他对加拿大总理特鲁多傲慢的击掌回了一记冷眼。

Who greets a member of any royal family, however young, with a high five?

谁会与一位王室成员击掌呢？尽管他年龄不大。

BEST THROWING TOYS OUT OF PRAM

发脾气大奖

Recipient: His Royal Highness Prince Harry

获奖者：哈里王子殿下

Who can forget Prince Harry's unprecedented communique to the media a few months ago over the then speculation over his girlfriend Meghan Markle?

谁都记得几个月前，哈里王子因为媒体对其女友梅格汉•马克尔的猜测而发表了出人意料的公报。

Whatever happened to ‘Never complain; never explain' – the unofficial motto of the House of Windsor?

温莎王朝的非官方座右铭“永不抱怨，永不解释”到底可信不可信？

The media are annoying, we get that, Your Royal Highness, but there may have been more dignified ways for you (and the establishment you represent) to air your concerns.

媒体非常令人讨厌，我们知道这一点，殿下，但您 WORST HABIT

【从凯特威廉夫妇不守时到小甜甜不可原谅的坏习惯：2016年表现最糟糕的名人】相关文章：

★ 默克尔警告英国不要否决欧盟预算

★ 美联储量化宽松政策的另一个好处

★ 嫁妆给多少? 游戏“愤怒的新娘”走红网络

★ 中兴通讯盈利预警 股价大跌17%

★ 热门事件学英语：微博实名制 你怎么看？

★ 阿米蒂奇:美国对中日岛争非持中立态度

★ 欧洲商学院寻找发展亮点

★ 默克尔率团访华 经济关系乃重中之重

★ 泰国"人妖空姐"上岗 了解两性服务更好?(双语组图)

★ 奥巴马未就彼得雷乌斯调查案作出决定