摄影协会认为凯特王妃是业余摄影爱好者的杰出模范。协会发言人表示,王妃有着突出的摄影天赋。
Dr Michael Pritchard, chief executive of the RPS, said: "The Duchess of Cambridge has had a long-standing interest in photography and its history."
英国皇家协会的理事长迈克尔•普里查德说:“剑桥公爵夫人一直以来都对摄影和摄影史十分感兴趣。”
"She is latest in a long line of royal photographers and the society is pleased to recognise her talent and enthusiasm through honorary membership. We look forward to a continuing relationship with her."
“她是新晋皇家摄影师,协会很高兴授予她荣誉会员,对她摄影才能和热情表示认可。我们期望她继续待在摄影协会。”
The decision to honour the Duchess saving her the annual £108 membership fee received a mix response from other members yesterday.
为了表示对凯特王妃的敬意,协会决定免去她每年108英镑的会员费。这一决定在昨日迎来了协会成员各不一致的看法。
"This is excellent news and further validation of the importance of photography in our world," Susan Leonard wrote on Facebook.
“这是一个好消息,进一步表明了摄影在世界上的重要性。”苏珊•伦纳德在Facebook上写道。
But Amy Robinson said: "Honorary membership could be better allocated to those more deserving in my personal opinion." Former picture editor and society member Ken Lennox welcomed the move.
【晒娃获赞 凯特王妃成皇家摄影协会终身会员】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15