Iceland took first place this year with a near-perfect score of 1.148, while Denmark grabbed second (1.150) and Austria landed in third (1.198). The United States actually scored a comically bad 2.038, which brought it all the way down to 94th place -- above Saudi Arabia, but below Peru.

今年冰岛以1.148分位列第一，成绩接近满分。丹麦以1.150分获得第二名，澳大利亚以1.198分排在第三。美国得分低得可笑，以2.038分一路跌至第94名，排在沙特阿拉伯前面，但位于秘鲁之后。  Iceland

The bottom of the list, meanwhile, shook out exactly how you'd imagine: Syria took 162nd place with an unfathomably high score of 3.645, Iraq took 161st with 3.444, and Afghanistan landed at third-worst with 3.427. Needless to say, there's a lot going wrong right now in the Middle East.

排名垫底的国家会彻底颠覆你的想象：叙利亚得分3.645，以不可思议的高分排在第162名。伊拉克以3.444分位列第161，而阿富汗以3.427分排在倒数第三。不必多说，如今中东有许多地区情况很糟糕。  Aleppo, Syria

Check out the rest of the top 10 below:

下面请看榜单上排名前十的国家：

10. Czech Republic (1.341)

捷克共和国 9. Australia (1.329)

澳大利亚 8. Japan (1.329)

日本 7. Canada (1.287)

加拿大 6. Finland (1.277)

芬兰 5. Switzerland (1.275)

【全球最安全的国家在哪里？】相关文章：

★ 全球页岩气开发遇阻

★ 盘点2011年全球最具影响力的话题

★ 全球气候谈判再度陷入僵局

★ 盘点2011年全球最“潮”的工作（双语）

★ 美国基建有多落后？

★ 一个公关人的商旅心得

★ “福利国家”是如何养成的？

★ 垃圾债券的价格还有多大上涨空间？

★ 美国经济亟需解决的问题

★ 手机到底有多脏？