00:10:32,370　　你必须将我从我的誓言中解放出来　　You must release me from my oath.　　168　　00:10:34,880 --> 00:10:37,240　　谢尔顿 我在工作　　Sheldon,I'm working.　　169　　00:10:37,270 --> 00:10:40,140　　你们花几分钟决定一下吧　　Why don't you take a minute to decide?　　170　　00:10:41,520 --> 00:10:43,100　　我不能保守你的秘密了 佩妮　　I can't keep your secret,Penny.　　171　　00:10:43,120 --> 00:10:47,760　　我就像构象空间里 基于能量的内源蛋白 要折叠起来了 (fold 也有失败的意思)　　I'm going to fold like an energy-based de novo protein in conformational space.　　172　　00:10:48,740 --> 00:10:50,880　　就像是文艺复兴时期的三联画 (教堂祭坛上的饰物 两翼可向内折叠)　　Like a Renaissance tryptich.　　173　　00:10:50,890 --> 00:10:52,820　　还有廉价的西装　　Like a cheap suit.　　174　　00:10:53,260 --> 00:10:56,050" type="audio/mpeg" />-->