00:14:47,190 --> 00:14:50,360
就在床头 我居然没拿
I had it on my bed and I didn't pack it.
241
00:14:50,370 --> 00:14:51,950
那么... 谢尔顿 要是你觉得住着不舒服
Well,if you're not comfortable staying here,Sheldon...
242
00:14:51,960 --> 00:14:54,670
我开玩笑的 我带来了
I'm kidding,I packed it.
243
00:14:55,010 --> 00:14:56,120
是个笑话
It was a joke.
244
00:14:56,130 --> 00:14:59,070
我就是要破坏你的语境期待
I was subverting the conversational expectations.
245
00:14:59,080 --> 00:15:03,050
那叫啥来着 "出其不意"
I believe they call that the,uh,ol' switcharoo.
246
00:15:04,040 --> 00:15:06,480
好极了
Terrific.
247
00:15:09,370 --> 00:15:11,330
那女的是艾维雅·瑞儿(印度当红影星)吗?
Is that woman Aishwarya Rai?
248
00:15:11,350 --> 00:15:13,120
是的 她是个很棒的演员吧
【高中英语语法对话练习《生活大爆炸-第2季》中英双译1素材】相关文章:
★ 天津市武清区杨村第四中学2016届高考英语一轮复习语法专题五《状语从句》课件外研版
★ 2017届高考英语二轮复习大题冲关秘籍阅读理解七选五:考纲解读(含解析)
★ 2014年牛津译林版高中英语总复习(第1轮)同步练习 M1《Unit 2 Growing pains》Word版含解析
★ 天津市武清区杨村第四中学2016届高考英语一轮复习语法专题十三《名词性从句》课件外研版
最新
2017-04-24
2017-04-24
2017-04-24
2017-04-24
2017-04-21
2017-04-21