00:02:47,010　　你好好想想 莱纳德　　Think back,Leonard.　　52　　00:02:47,020 --> 00:02:49,140　　再小的事情都能让女人爆发　　The littlest things can set women off.　　53　　00:02:49,150 --> 00:02:54,020　　比方说 "嘿 这服务生真辣 我打赌 肯定能让她跟咱回家"　　Like,"Hey,the waitress is hot,I bet we could get her to come home with us."　　54　　00:02:54,030 --> 00:02:55,840　　或者 "你妈妈有多重呐?　　Or,"How much does your mom weigh?　　55　　00:02:55,860 --> 00:02:58,230　　我想知道我搭上的是啥样的妞儿"　　I want to know what I'm getting into."　　56　　00:02:58,240 --> 00:02:59,650　　这种话我才不会说　　I didn't say anything like that.　　57　　00:02:59,660 --> 00:03:02,540　　很好 因为这么说不管用　　Good,'cause they don't work.　　58　　00:03:02,550 --> 00:03:05,260　　她们也不关心 你是不是盯着她们 呼吸加速" type="audio/mpeg" />-->