00:01:13,560　　那就请你静音　　只看字幕　　then mute it with closed captions, please.　　37　　00:01:13,630 --> 00:01:14,900　　随你　　Fine.　　38　　00:01:18,400 --> 00:01:22,960　　好了　　拼字斗士们　　开始吧　　All right, Boggle warriors... kapla'!　　39　　00:01:29,300 --> 00:01:32,300　　看看这些姑娘　　Look at those women.　　40　　00:01:32,360 --> 00:01:33,630　　真是光彩照人啊　　They're gorgeous.　　41　　00:01:33,700 --> 00:01:36,700　　"Worf"　　不错　　名词　　当专有名词就太可惜了　　Oh! "Worf," nice! Too bad that's a proper noun.　　42　　00:01:38,260 --> 00:01:41,300　　看那位　　她就是未来的沃罗威茨夫人　　Oh, look, the's the future Mrs. Wolowitz.　　43　　00:01:41,360 --> 00:01:44,300　　不对　　等等　　那位才是　　No, wait, that's the future Mrs. Wolowitz." type="audio/mpeg" />-->