00:08:43,230　　整个国家做出了十年的努力　　to put a man on the moon.　　186　　00:08:43,300 --> 00:08:45,730　　我亲爱的美国兄弟们　　不出今年　　Well, my fellow Americans, before this year is out,　　187　　00:08:45,800 --> 00:08:48,760　　我们就可以把沃罗威茨送到一个超级模特身边去　　we will put a Wolowitz on one of America's top models.　　188　　00:08:50,900 --> 00:08:54,260　　之后会有很多人认为这事从来没发生过　　And a large number of people will believe it never happened.　　189　　00:08:55,430 --> 00:08:57,100　　让我想想　　Okay, let me guess.　　190　　00:08:57,160 --> 00:09:00,100　　莱纳德要为乳糖不耐受人准备的配豆腐乳的油炸玉米粉饼　　A quesadilla with soy cheese for the lactose-intolerant Leonard.　　191　　00:09:00,160 --> 00:09:01,500　　谢谢　　Thank you.　　192　　00:09:01,560 --> 00:09:03,100" type="audio/mpeg" />-->