00:12:52,100　　看　　问题解决了　　There, see? Problem solved.　　275　　00:12:54,100 --> 00:12:55,240　　好啦[依地语　　犹太人使用的国际语]　　Voil?　　276　　00:12:55,300 --> 00:12:59,140　　你好啊　　小虫子　　SHELDON: Hello, puny insects.　　277　　00:12:59,200 --> 00:13:02,500　　作为和我对着干的惩罚　　As a consequence of your efforts to circumvent my will,　　278　　00:13:02,570 --> 00:13:06,440　　你们每人都额外增加一振　　everyone is awarded one additional strike.　　279　　00:13:06,500 --> 00:13:09,440　　多亏你啊　　霍华德　　Thanks a lot, Howard.　　280　　00:13:09,500 --> 00:13:10,900　　你在哪里啰嗦什么　　What are you complaining about?　　281　　00:13:10,970 --> 00:13:13,370　　我还要去接受他的教育　　I'm the one who has to take the class again." type="audio/mpeg" />-->