00:13:10,190　　我们去试试龙舌兰酒　　Uh-huh. We're going to explore the effects of tequila shots　　300　　00:13:10,260 --> 00:13:12,690　　在一个22岁尤物身上会有什么作用　　on a gorgeous 22-year-old woman.　　301　　00:13:12,760 --> 00:13:14,020　　那不是实验　　It's not an experiment!　　302　　00:13:14,090 --> 00:13:16,020　　再说你昨晚也见到会发生什么了　　You saw what happened last night.　　303　　00:13:18,460 --> 00:13:19,420　　走么?　　好　　You ready to go? Yeah.　　304　　00:13:19,490 --> 00:13:20,660　　噢　　我能骑摩托车吗　　Oh, can I drive the motorcycle?　　305　　00:13:20,720 --> 00:13:21,920　　可以啊　　有什么不行的　　Yeah, why not?　　306　　00:13:21,990 --> 00:13:24,090　　你肯定不会比莱纳德开得还糟的　　You can't do any worse than Leonard." type="audio/mpeg" />-->