00:01:13,620　　把衣服放到肯朵的干洗机清洗　　to a Kandorian dry cleaner before he left the Bottle.　　24　　00:01:15,160 --> 00:01:16,790　　肯朵的干洗机　　我放弃　　"Kandorian dry cl..." I give up.　　25　　00:01:16,860 --> 00:01:19,160　　你们完全没法跟这人理论　　You can't have a rational argument with this man.　　26　　00:01:21,960 --> 00:01:24,560　　那不是去年赢得 麦克亚瑟天才奖的家伙吗　　isn't that the guy who won the MacArthur genius grant last year?　　27　　00:01:24,620 --> 00:01:27,490　　不　　别一次全部人看　　No, not all at once.　　28　　00:01:27,560 --> 00:01:28,990　　那怎么看　　Then how?　　29　　00:01:29,060 --> 00:01:30,260　　莱纳德先看　　Leonard.　　30　　00:01:31,990 --> 00:01:33,160　　现在轮到拉杰　　Now, Raj.　　31　　00:01:35,320 --> 00:01:36,490　　现在轮到谢尔顿" type="audio/mpeg" />-->