——nobody asked but (@mcparty_)2017年2月17日

Young Justin Trudeau could run me over with a semi and I'd say thank you

— Sarah Leckwatch (@SarahLeckwatch) February 28, 2017

年轻的贾斯廷•特鲁多就算开着半挂汽车从我身上碾过去，我也会对他说“谢谢”。

— Sarah Leckwatch (@SarahLeckwatch)2017年2月28日

Young Justin Trudeau has set a new standard for politicians everywhere

— KT (@katie_3148) February 26, 2017

年轻的贾斯廷•特鲁多为全球各地的政界人士树立了新标杆。

— KT (@katie_3148)2017年2月26日

The emergence of the pictures comes just two weeks after Ivanka Trump was pictured "swooning" over Mr Trudeau during his first meeting with her father, Donald Trump, since he became president.

就在这些照片发布两周前，伊万卡在其父特朗普当选总统后首次和特鲁多会面时，被拍到对着特鲁多一脸花痴的照片。

The photos of Ms Trump looking at Mr Trudeau was picked up on by Trevor Noah, host of the The Daily Show, who said: "She looks like she’s ready to risk it all. She looks like she’s considering dressing up as a Syrian refugee just so Canada will take her in, like, ‘Let me in, Justin!'

《每日秀》主持人特雷弗•诺亚点评伊万卡的这张花痴照时说：“她似乎已做好牺牲一切的准备。看上去她正考虑乔装成一名叙利亚难民，这样加拿大就可以收留她：‘让我进来吧，贾斯廷！’”

【特鲁多“鲜肉照”爆红 全世界都为加拿大总理疯狂了（组图）】相关文章：

★ 为什么我们总记不住别人的名字？（双语）

★ 请病假的艺术

★ 保险公司反对监管机构改革计划

★ 苹果专利战的下一个敌人：谷歌

★ 漫画英语之节后综合症

★ 奥运赛场上的妈妈级选手

★ 英国女王发表2011圣诞讲话：英联邦是个大家庭（双语）

★ 亚洲崛起动摇“美国治下的和平”

★ 大股东敦促巴克莱削减投行业务

★ 德意志银行率先出台严厉奖酬规则