一周热词榜（11.5-11）[1]-11）_时事_双语阅读-查字典英语网

一周热词榜（11.5-11）[1]-11）

X射线脉冲星导航卫星将有助于减少航天器对地面导航系统的依赖(help reduce the spacecraft's reliance on ground-based navigation systems)，使航天器在未来实现自主导航(autonomous navigation)。

[相关词汇]

载人飞船 manned spacecraft

遥感系统 remote sensing system

空间交会对接 space rendezvous and docking

无人驾驶舱 unmanned module

空间站 space station

火星探测任务 the Mars probe mission

2. 国家监察体制改革

reform of national supervision system

请看例句：

The General Office of the Communist Party of China Central Committee recently issued a document on pilot reform of the national supervision system in Beijing, and Shanxi and Zhejiang provinces, which will establish supervisory committees at various levels in these three regions.

近日，中共中央办公厅印发《关于在北京市、山西省、浙江省开展国家监察体制改革试点方案》，部署在3省市设立各级监察委员会。

深化国家监察体制改革(deepen the reform of national supervision system)的目标，是建立党统一领导下的国家反腐败工作机构。十八届六中全会公报中呼吁各级党委(Party committees at all levels)支持和保证同级人大、政府、监察机关(supervisory bodies)、司法机关(judicial bodies)等对国家机关及公职人员(government departments and civil servants)依法进行监督。

【一周热词榜（11.5-11）[1]-11）】相关文章：

★ 社交心理：两个问题决定你的第一印象（双语）

★ 中国需求降温无阻国际酒店扩张

★ 全球气候谈判再度陷入僵局

★ 北京安检可能减少奥运乐趣