中亚和南亚是东亚和欧洲互通的大门,我希望“一带一路”倡议能够为中亚和南亚带来经济上的稳定和发展。东亚和欧洲集中了各个经济大国,“一带一路”倡议会对这些国家之间的贸易往来有至关重要的作用。
Maleeha Lodhi, Pakistan's permanent representative to the United Nations:
巴基斯坦常驻联合国代表马利哈•洛迪:
Dr. Maleeha Lodhi, the permanent representative of Pakistan to the United Nations, speaks during an exclusive interview with Xinhua News Agency in New York, the United States, March 28, 2017.(Xinhua/Li Muzi)
Pakistan's participation in the Belt and Road Initiative will help the nation achieve balanced development across all its provinces and bring about economic stability.
巴基斯坦参与到“一带一路”倡议中来有助于实现各省均衡发展及经济稳定。
The Belt and Road projects will benefit the people of Pakistan directly because Chinese investments will go to areas critical to Pakistan's infrastructure.
中国将在巴基斯坦基础设施重点地区进行投资,因此“一带一路”项目能让巴基斯坦人民直接受益。
So really, this project is about the economic welfare of the Pakistan people, on mutually beneficial terms, because China gains, Pakistan gains - it's a win-win.
所以,“一带一路”关乎巴基斯坦人民的经济福利。中国得益,巴基斯坦得益,双方互利共赢。
【国际政要谈“一带一路”】相关文章:
★ “新丝绸之路”
★ 大国角逐下的中亚
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15