Hamon’s new face remains smooth and motionless, with his skull, skin and features yet to be fully aligned – a gradual process reliant on immunosuppressant drugs which, it is hoped, will prevent his body from rejecting the transplanted material.
他的新脸表皮仍很光滑,没有表情,整个脸形尚未与他的头骨轮廓贴合。这是一个逐步进展的过程,医生希望免疫抑制剂能阻止其身体产生排斥反应。
“I feel very well in myself,” Hamon, 43, told reporters. “I can’t wait to get rid of all this,” he said.
43岁的哈蒙告诉记者说:“我感觉非常好。我等不及摆脱这些了。”
His first face transplant in 2010 was a success. But that same year – in order to treat a common cold – he was given an antibiotic incompatible with his immunosuppressive treatment.
他在2010年接受的首次移植很成功,但就在当年,为了治疗一次普通感冒,他接受了抗生素治疗,这种药与其免疫抑制剂相克。
In 2016 he began to display signs of transplant rejection, and his new face began to die, leading Lantieri to remove it.
2016年,他出现移植排斥反应,脸部开始损坏,兰蒂耶里医生必须将其移除。
That left Hamon without a face, a condition that Lantieri described as “the walking dead”. Hamon had no eyelids, no ears, no skin and could not speak or eat. He had limited hearing and could express himself only by turning his head slightly, in addition to writing a little.
【世界首例 法国男子“二度换脸”】相关文章:
★ 中年男人买鞋记
★ 美国外交的困局
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15