“七峰之旅”的董事长夏尔巴人明马说:“拥挤的情况很常见”。为了登顶,登山者有时要排队等候20分钟至1个半小时。
It often depends on how long the window for suitable climbing weather is.
通常这要看适合登山的天气能持续多长时间。
"If there's one week [of safe weather], then the summit isn't crowded. But sometimes, when there's only a window of two or three days, it gets very crowded" as all the climbers try to reach the summit at the same time, Mingma Sherpa tells the BBC.
明马告诉英国广播公司说:“如果适宜天气有一周之久,人流就比较分散,但有时候登山窗口期只有两三天,就会十分拥挤”,因为都想同时上山。
“大塞车”为哪般
Experts say crowds at Mount Qomolangma have also increased in recent years because expeditions have become more popular.
专家认为近年来攀登珠峰的人群增加,是因为探险活动日趋流行。
Nepal has issued 381 permits at $11,000 each for the spring climbing season at the world's highest peak.
在春季的登山高峰期,尼泊尔已经发放了381张许可证,每张证11000美元(约合人民币75900元)。
Andrea Ursina Zimmerman, an expedition guide who reached Mount Qomolangma's peak in 2016, says that many "traffic jams" are caused by uNPRepared climbers who "do not have the physical condition" for the journey.
【登珠峰遭遇“交通拥堵”致多名登山者丧生】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15