Now it wasn't so much a certain career that I dreamed of
现在,我所梦想的不再单单是某种职业
but a time when I could be settled and secure
而是梦想着什么时候,我才能稳定下来,生活有保障
and my family and I would finally be problem free.
我和家人终于能够不再有任何烦恼
That dream, of course, didn't happen.
那个梦,显然,也没有实现
In fact, none of those dreams ever came to life.
事实上,那些梦想中没有一个实现过
It took me many years as well to realize that
其实我也花了许多年才明白
living in a dream future was living in an illusion
活在梦想中的未来时,就是活在幻想里
and that each moment I spent there was taking a moment away from the precious Now.
我在这幻想之中多沉迷一刻,我在珍贵的“当下”所拥有的时间就会少一刻
I saw that there could be no perfect, problem free future
我终于明白,世间并不存在完美而毫无瑕疵的未来时
because problems are a part of life.
因为问题是生活的一部分
And I realized that I was wasting my days wishing for some dream to come true
我意识到,期盼着某个愿望实现,这只是在浪费我的时间
【此时此刻比梦想更重要】相关文章:
★ 奇迹就在你周围
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15