通过发表新年讲话,金正恩回归到了金日成设定的做法上。1948年,在金日成的领导下朝鲜开国,直到1994年去世前他一直统治着朝鲜。金日成主政时期,朝鲜人形成了一种传统,新年会穿上盛装,聚集在公共场所或家中观看金日成发表电视讲话,他的讲话常常是一年中政府面向公众发出的最长、最重要的信息。
Kim Jong Il, apparently reluctant to have his voice compared with his father's, resorted to printing the New Year's message. He spoke only once on a national broadcast in North Korea, a single sentence at a military parade in 1994.
金正日似乎不愿让人将自己的嗓音与父亲相比较,他在发表新年致辞时采用书面形式。他在朝鲜仅发表过一次全国性讲话:1994年的一次阅兵式上他讲了一句话。
After Kim Jong Il died in late December 2011, the North Korean regime at the start of 2012 stuck to his routine of delivering the New Year's message in the form of an editorial in the nation's newspapers. But as son and grandson Kim Jong Eun settled into the role as the country's leader, he exhibited the mannerisms, dress and even hairstyle of Kim Il Sung.
2011年12月底金正日去世后,2012年新年朝鲜政府延续了他的一贯做法,在朝鲜报纸上发表评论文章作为新年致辞。但随着金正恩逐渐适应朝鲜领导人的角色,他展示出了金日成的言谈举止风格、衣着打扮甚至是发型。
【朝鲜领导人恢复新年电视讲话传统】相关文章:
★ 西方报业危机蔓延
★ 改名字
★ 狼与鹤
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15