Another question is whether Taiwanese want to volunteer. Last year, the military recruited slightly more than 4,300 soldiers, just half its target, according to research by Taiwan’s legislature.
另一个问题是台湾人是否愿意志愿从军。台湾立法机关的研究发现,去年军队募兵人数刚过4300,只完成募兵计划的一半。
“There will be some people who want to learn?.?.?.how to shoot, and, of course, because there’s some really good benefits.?.?.?some people who are under some bad situation economically would probably choose to be in it, says one conscript.
一名义务兵说:“有些人真的会想学习……如何射击,另外,当然了,因为志愿兵的福利真的非常不错……有些经济状况比较糟糕的人可能会选择当志愿兵。
The historic tensions that divided families who have been in Taiwan for centuries and those who arrived in the 1940s after fleeing war on the Chinese mainland have faded. Yet economic inequality between the country’s north and south remains pronounced.
在台湾,有祖祖辈辈生活在台湾的本省人,也有上世纪40年代为逃避战乱从大陆迁来的外省人。本省人和外省人之间的关系在历史上曾经非常紧张,但如今,这种紧张关系已逐渐消失。不过,台湾北部与南部经济发展的不均衡仍然非常明显。
【分析:台湾走向募兵制】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15