加州大学伯克利分校的经济学家普拉纳‧巴德翰则对锡金试行的项目表示赞赏。他说,在锡金这种地方实施普遍基本收入制和在斯托克顿市实施这一制度,背后的原理大不相同。
rationale[,ræʃə'næl]: n. 基本原理
"In developed countries, the main purpose is to restructure or economize the existing welfare schemes, like unemployment benefits," Bardhan said.
巴德翰说:“在发达国家,实施该制度的主要目的是对现有的福利制度(比如失业补助)进行重组或优化。”
"In low- or mid-income countries, like India, the rationale will be to address the minimum economic insecurity of a larger section of the population, not just the poorest, without touching the existing anti-poverty measures."
“在印度这样的中低收入国家实施这一制度,目的是在不动用现有的扶贫措施的情况下,解决大多数人口的温饱问题,而不是仅限于最贫困人口。”
【史上最大规模:印度锡金将试行普遍基本收入制】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15