鉴于目前的低迷状态,银行业正处于一个成长型的市常投资者急需投资建议,企业亟待修补资产负债表。世界经济处于极度失衡状态。新兴经济体的资本市场日趋成熟,需要经验丰富的金融机构参与经营。
Such turmoil creates opportunities for smart players, particularly in the discredited investment-banking sector. Here, the withdrawal of competitors creates openings for survivors. The labour market is differentiating between those with genuine talent and those riding on their coat tails. Shareholders are becoming more realistic about risks and rewards. Technology continues to redefine the business of trading. Regulators are rewriting the rules.
如此混乱的局面为精明玩家提供了机遇,尤其是在声誉扫地的投资银行业。在投行业,竞争对手的退出为幸存者创造了更多空间。劳动力市场正在区分哪些是货真价实的人才,哪些是华而不实的家伙。股东开始用更现实的眼光看待风险和回报。技术在继续重新定义交易业务。监管机构正在重写规则。
It is hard to imagine a more chaotic set of circumstances and, as every trader knows, chaos equates with opportunity. Far from sounding the death knell of investment banking, these should be ideal conditions to redesign and restructure an industry in dire need of regaining its moral compass and its role in the modern economy.
【投行的乱世机遇】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15