当然,这并不意味着中国现在和未来的投资行为需要走过去的老路。恰恰相反,林毅夫关于中国经济由于产业升级而需要更多投资的观点意味着投资的方式需要根据产业升级的特定阶段而有所改变。我认为应该在改善人民生活质量和产生长期可持续的经济和社会回报的领域加大投资。一个很好的例子是新能源和环境保护行业,这个新兴产业现在拥有从业人员2800万人,总产值大约为3800亿美元。据国家发改委副主任解振华透露,中国计划未来五年在这一领域进一步投资3150亿美元,到2015年总从业人员有望达到4000万人,总产值超过7000亿美元。
The third thought that comes to mind is adaptability. Justin's new structural economics argue that economic development is a dynamic and evolving process and that policy makers need to adapt the industrial structures in order to identify, dynamically, the best policy combinations at any given point of time with any given set of factor endowments.
我想到的第三个问题是政府的适应能力。新结构经济学认为,经济发展是一个动态的和不断发展的过程,政策制定者需要根据特定的时期、特定的要素禀赋来动态地决定产业政策取向,政策组合需要有适应能力。
Justin's new structural economics paint a bright future for the Chinese style economic policy-making that combines a strong government, adaptable thinking and willingness to experiment. However, a necessary ingredient for this formula to work is a government that is well-intentioned, competent and not corrupt. Wide spread corruptions have created a deep trust deficit in the Chinese society today. Such trust deficit at worst could turn localized failures into national shocks, and imposes a heavy transaction cost that is slowing down Chinese people's persistent pursuit of a better life.
【对林毅夫新结构经济学的三个思考(凯闻)】相关文章:
★ 人善被人欺?
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15