有人认为没有穿搭要求(dress code)的公司在穿上可以省点心?错!
其实天天穿套装比每天挑出一套优雅不轻浮、时尚不休闲的衣服穿来上班简单多了。
❷女性要在众多选择中找到自我表达的方式
男生们也许会吐槽,为什么自己拾掇一下两分钟就能出门,而女朋友却要花一个多小时化妆、选衣服……这也许和社会给了女性太多选择有关。
Women just have a wider range of beauty practices available to them—they can go to work in suits or maxi dresses, stilettos or brogues. They can wear their hair long or short, and wear makeup, or not.
在打扮上,女性的选择可广泛多了。就拿上班来说,她们可以穿套装、长裙、细高跟鞋或粗革皮鞋。她们可以选择长发或短发,也可以化妆或不化妆。
Men, in contrast, have a much more limited set of socially acceptable options for presenting themselves as professionals—relatively short hair, shirts and ties, perhaps a Marco Rubio boot if they're feeling adventurous.
相比之下,男性要展现一个专业人士的形象,社会可接受的选择则相对有限——比如较短的头发,衬衫配领带,如果想有些大胆尝试的话,可以穿一双马可·鲁比奥的靴子。
From this perspective, women's beauty practices might be seen primarily as a form of creative self-expression—a view that many women do endorse.
【女性纠结穿啥一生耗时五个月!网友:那也是最快乐的五个月】相关文章:
★ 爱就在你手中
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15