Higher insurance expenses and the cost of an icebreaker to accompany the tanker are offset by the fact that a shorter voyage means a shorter lease period for the tanker.
虽然保险费用上升,且租赁破冰船为油轮护航需要成本,但这些费用被航期缩短带来的好处抵消。航期缩短意味着油轮的租赁期也将缩短。
Gazprom Marketing and Trading Ltd., a unit of Russian gas firm OAO Gazprom, OGZPY +0.68% is behind the project to send an initial cargo of deep-chilled liquefied natural gas from Norway's Hammerfest Snohvit LNG project to Japanese utility Kyushu Electric Power Co. 9508.TO -5.31% Inc. Gas must be chilled under pressure to convert it into a liquid so that it can be shipped by tanker.
俄罗斯天然气公司OAO Gazprom的下属企业Gazprom Marketing and Trading Ltd.是这一创举的幕后推手。这是有关企业首次将产自挪威天然气项目Hammerfest Snohvit LNG的天然气经深度冷却液化之后运送给日本公用事业企业九州电力(Kyushu Electric Power Co. Inc.)。天然气经加压冷却转化成液体之后才能通过油轮运送。
Gazprom, a big supplier of gas to Europe, already sells some gas to Asia. It is working toward ramping up its sales there.
Gazprom是欧洲的天然气大型供应商。该公司已经向亚洲出售天然气,其当前目标是提升在亚洲的销售。
Gazprom chartered the ice-class LNG tanker Ob River from the Greek company Dynagas. Its hull has been reinforced to make the journey through the icy waters of the Northern Sea Route, according to a Gazprom executive.The vessel is due to arrive at Tobata in southern Japan on Tuesday, the executiveand other Gazprom officials said.
【北极航线为液化气油轮赴亚洲开辟捷径】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15