但要想以这种方式把握运气,我们似乎有必要意识到,在某种程度上我们全都是幸运的。在网球运动中,现在大多数的男性职业运动员都高于6英尺,低于这个身高的都不太可能成功。然而,我们的身高是无法选择的。歌剧演唱家也是拥有唱歌的天赋,因而我们这些唱歌声音像青蛙在生锈的铁桶里叫的人是无法与他们一比高低的。有些嗓音很好的人从来没有意识到自己的天赋,是因为他们没有遇到声乐老师和教练。此外,成功也与出生和背景这些偶然因素有关。
“Looking back, says Prof Gosling, “luck is how we account for the extraordinary fact that we have survived thus far. Any other explanation – for example, based on good sense and cleverness – is plausible only in the narrowest of perspectives.
戈斯林(Gosling)教授说:“回过头来看,我们能活到现在是件很不寻常的事情,只能用运气来解释。而任何其他解释,比如基于良好的感觉和智慧,都只能说非常狭隘。
To succeed, it seems, we need to be two things: skilful, but also be lucky.
为了获得成功,我们似乎需要两个因素:拥有技能,但同时也要有运气。
【创造你的运气】相关文章:
★ 人与同行的狮子
★ “新丝绸之路”
★ 不能轻视创造财富
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15