8. At precisely the moment when you decide there's no better way to spend a Saturday than staying in bed till afternoon, your parents will become obsessed with you doing the chores for them. Rule of thumb: you can only say, "I'll do it later," five times. After that, just do it.

8．恰恰在这一刻你发现没有比呆在床上直到下午更好的方式来度过星期六，你的父母会变得痴迷于你为他们做家务。经验：你只能说“我稍后做”五遍。在那之后就动手吧。

9. Thirteen-year-olds have massive fights with their friends, all the time. A year on, you won't even remember what those fights were about – but you will remember how unhappy they made you feel.

9．13岁的孩子所有这段时间与他们的朋友之间有大量的争斗。一年过去，你甚至不记得这些争斗是与什么有关，但你会记得他们让你感到那么得不高兴。

10. Plan a really good party for when you reach 14. When the parents say they want to be around you'll think, "OMG no," ... but it's probably going to be best to let them stay. Agree on the conditions, and stick to your side of the bargain provided they stick to theirs.

10．当你达到14岁时计划一个真正好的派对。当父母们说他们想要在你周围时你会想“天啊，不要啊”……但让他们待着可能是最好的。赞成一些条件，在协商中坚持你自己那边他们坚持他们的。

【谁道少年不识愁滋味:13岁是一道坎】相关文章：

★ 对剧情不满 权游剧迷请愿重拍第八季

★ 国产羽绒服在美卖疯了，纽约街头撞衫率爆表！加拿大鹅：我不要面子吗

★ 回到上新世？气候变化或让南极洲变“绿洲”

★ 纽约要对低头族罚款

★ 一件生活中的小事，却令人感动

★ 中国吃货疯狂砸钱东南亚，买的东西让外媒很不解

★ 女性过量饮用咖啡危害大 或导致不孕

★ 韩娱乐圈“性丑闻”震动青瓦台，文在寅：赌上命运彻查！

★ 中国掀起“汉服”热 为何越来越多年轻人对此着迷？

★ 惊险:伦敦飞行客机遭闪电击穿 竟安然无恙