第三,发展中国家政府需要与私人领域、资助者和民间团体建立长期的合作关系,从而刺激对商业性农业的投资。“哥本哈根共识(Copenhagen Consensus)得出结论认为,在应对营养不良方面的投资是最能让民众受益的投资,平均每1美元的投资就有30美元的回报。世界银行(World Bank)研究发现,在营养方面的投资每年可以为一个国家带来2%到3%的GDP增长,打破困扰家庭和国家的贫困怪圈。
It is only by working together that we can achieve this, and there are good examples of projects to be found. But we need more of them, fast.
只有通过共同努力才能达到这个目标,现在也有很多好的项目。但我们需要更多这样的项目,并且是越快越好。
Little progress will be made unless we combine the brainpower, energy, commitment and expertise of businesses, governments and NGOs and work in partnership towards these three major ambitions.
只有我们朝着这三个主要目标,将企业、政府、非政府组织的智力、精力、奉献精神和专业知识结合起来,并协力合作,才能取得明显的进步。
This will need collective international leadership. Future G8 and G20 presidencies must keep agriculture centre stage. Business and political leaders must continue to drive initiatives, such as the World Economic Forum New Vision for Agriculture. The UN High Level Panel on the Post-2015 Development Goals – of which I am a member – also gives us a unique opportunity to cement meaningful international targets to support agricultural development.
【保障全球粮食供应安全亟待行动】相关文章:
★ 当教堂变身豪宅
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15