上述言论是金有关世界经济失衡讲话的一部分。他称,包括德国、荷兰和中国在内的一些拥有巨额贸易顺差的国家应当刺激国内需求,但这些国家几乎没有迅速采取此类措施的动力。其他存在大规模贸易逆差的国家也需要迅速采取措施刺激经济增长,但这些国家可以动用的手段却已非常有限了。
Mr. King said the world now 'desperately' needs countries with large trade surpluses to boost their own domestic economies to rebalance global growth.
金指出,目前世界经济迫切需要拥有巨额贸易顺差的国家促进国内经济增长,从而推动全球增长恢复平衡。
A number of nations--including Switzerland, Japan and Brazil--are struggling to tamp down their strong currencies to avoid losing the benefits or exports, he said.
他称,包括瑞士、日本和巴西在内的一系列国家正在努力抑制本国货币的上涨势头,以免失去出口优势。
Compounding the problem, the traditional policy tool used by central banks to spur growth--lower interest rates--has been pushed to its limits, Mr. King argued. Policy rates in the U.S., U.K., Europe, Japan and elsewhere are near zero.
金指出,央行为刺激增长通常采用降息这种传统政策工具,但这一工具的使用已经到了期限水平,这就使得问题更加复杂化。目前美国、英国、欧洲、日本和其他一些国家地区的政策利率都已接近零。
【英国央行行长金警告未来或爆发汇率战】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15