Bonus tip: In addition to peers, consider connecting with managers and even executives. You can still look upward when networking internally.

额外建议：除了同事，还可以考虑和经理甚至和主管联系。哪怕是内部的人际关系，你也可以向上看。

2. Tap your potential

2. 开发你的潜能

Ask for projects that allow you to stretch your abilities and develop new skills. You may find that you enjoy whatever it is you begin working on and that your dissatisfaction is not so much with the company but with your current duties. An added benefit: You also can include action verbs, such as "managed," "mentored" or "developed," on your résumé.

寻找那些允许你充分发挥自己的能力，而且可以培养新技能的项目。你也许会发现不管是做什么，刚开始的时候你都很享受，而你的不满其实和公司关系不大，而是关于你目前的职责。另一个好处是，你可以在简历上加上诸如“完成”“指导”或“开发”这样的动词。

Bonus tip: Ask your supervisors how you're doing with a new assignment. If you get words of appreciation, thank them and keep any glowing emails or reviews for your records. You can use these as a résumé addendum or for your cover letter.

额外建议：问问你的上司，你在这个新任务中表现如何。如果你得到了赞许，向他们表示感谢，并且把那些有溢美之词的邮件或评价留做记录。你可以用它们作为简历附录或者用在求职信中。

【职场课堂：从坏工作中我们能学会什么？】相关文章：

★ 你是否陷入令人不快的工作？

★ 阅读对大脑有什么影响？

★ 你的人生中最后悔的事是什么？

★ 人过50岁会后悔什么？

★ 父母老去之前，我该做点什么？

★ 菲利普亲王上交驾驶证！只因不系保险带？

★ 老外亲述：为啥中国人这么喜欢用数字？

★ 貌美如花的人变老是什么感觉？

★ 新年到！属猪的人本命年运势怎么样？

★ 老爷子，你是我兄弟